Guides Arabic speakers to write English fluently and more naturally, avoiding direct translation errors that are common when writing in a foreign language (by Ines Bouteldj)